GURASO ELKARTEKO LOTERIA / Lotería del Guraso Elkarte

Jakinarazi nahi dizuegu, Guraso Elkarteko loteriaren saria datorren martitzenetik aurrera, urtarrilak 3, jaso ahal izango dozuela Gauzak dendan.

Os informamos de que el cobro del premio de la lotería del Guraso Elkarte lo podréis hacer a partir del martes, 3 de enero, en la tienda Gauzak.

Eskerrik asko.

URTE BERRI ON 2017!

ESKERRIK ASKO!!

ESKERRIK ASKO!!

Guraso Elkartetik, eskerrik beroenak eman nahi deutsue, pasadan zapatuan, etxeko txikien ilusioa zabaltzen, irribarreak ateratzen eta egun magikoa sortzen lagundu zenduen guztioi, goizetik hasita arratsalde-gauerarte.

Eskerrik asko Nerea (pertsonaien testuak), Itziar (goizeko tailerrak), Marije eta Ruth (Gortazar Jauregia apaindu), Jon eta Abel (musika, mikroak, astoa,....), Roberto (fardoak), Amaia eta Xabi (tirolina), Asier (danetik pixkat), Aitor (argazkiak), Iker (kartela), txistulariak, Rosana, Aitor (Olentzeroren laguntzailea eskolan), Areatzako eskola, Galtzagorriak eta Alex Harillo (Gaztetxeko kontzertua),  Matxalen (Gorbeieko Mari),  Iratxoak (6.mailako ikasleak), Kontxi (Mari Domingi), Juan (Olentzero).

Parkatu norbait ahaztu badogu. Halan bada, mila esker!

URTE BERRI ON 2017!!

* Argazkiak ondorengo egunetan jarriko dira.

¡MUCHAS GRACIAS!

Desde la Asociación de Padres-Madres queremos daros las gracias, a tod@s aquell@s que nos ayudasteis a ilusionar, sacar una sonrisa y hacer mágico un día tan especial para l@s más pequeñ@s.

Muchas gracias a Nerea (textos de los personajes), Itziar (ayuda en los talleres de la mañana), Marije y Ruth (decoración del Palacio Gortazar), Jon y Abel (música, micros, burro,....), Roberto (fardos), Amaia y Xabi (tirolina), Asier (un poco de todo), Aitor (fotos), Iker (cartel), txistularis, Rosana, Aitor (ayudante de Olentzero en la escuela), Areatzako eskola,  Galtzagorriak y Alex Harillo (concierto en el gaztetxe), Matxalen (Gorbeieko Mari), Iratxoak (alumn@s de 6º), Kontxi (Mari Domingi), Juan (Olentzero).

Perdonad si se nos ha olvidado alguien. En caso de que sea así, ¡muchas gracias!

¡FELIZ AÑO 2017!

* Las fotos se publicarán en los próximos días.

Mendi irteera Guraso elkartea + Lamino Kirol Kluba

Datorren asteko Domekarako, Abenduaren 11rako, Areatzako Guraso elkarteak eta Lamino Kirol Klubak elkarlanean, mendi irteera bat antolatu dogu. Atxikitutako kartelean dekozue informazio guztia. Ibilbide bi egongo dire, beraz edozein, ume, gazte edota heldu etorteko mendi irteera izango da. Mendi irteera oso polita.

Izena emotea beharrezkoa da, autobusean joango baikara. Datorren astelehenean, Abenduaren 5ean, Areatzako udaletxeko hirugarren solairuko gelan 17:30etatik, 18:30etara egongo gara.

--------------------------------

La Asosiación de padres y madres de Areatza y Lamino Kirol Kluba, han organizado una salida al monte para el próximo Domingo, 11 de Diciembre. Tenéis toda la información en el siguiente cartel. Habrá dos recorridos, uno corto y uno largo, por lo que cualquier persona, niñ@, joven y/o adulto puede animarse y disfrutar de una bonita mañana de Domingo en el monte. 

Es obligatorio apuntarse, porque nos desplazaremos en autobús.  El próximo Lunes día 5, de 17:30 a 18:30 estaremos en el local del tercer piso del ayuntamiento de Areatza

OLENTZERO EGUNA PRESTATZEKO BATZARRA / Reunión para preparar el día de Olentzero

Aupa danoi!

Geroz eta gutxiago falta da Olentzero etortzeko eta egun hori prestatzen hasi behar gara. Horregaitik, Guraso Elkartetik, umeentzako hain berezia eta magikoa den egun​ hori (abenduak 24) prestatzeko, laguntza eta partaidetza eskatzen dizuegu guztioi.

Batzar bat egingo dugu azaroaren 16an (eguaztena), arratsaldeko 17:00etan, udaletxean.

Animatu eta erdu!

Eskerrik asko.

​¡Hola a tod@s!

Cada vez queda menos para que venga Olentzero y empezaremos a preparar ese día. Por esto, desde el AMPA, os pedimos ayuda y colaboración con el fin de organizar ese día (24 de diciembre) que es tan especial y mágico para l@s niñ@s.

Haremos una reunión el día 16 de noviembre( miércoles), a las 17:00 de la tarde, en el Ayuntamiento.

¡Animaos!

Eskerrik asko.

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZEN HASIERA / Comienzo de las actividades extraescolares

Gogoratu, bihar, urriak 10, Guraso Elkarteak antolatutako eskolaz kanpoko ekintzei hasiera emango zaiola.

Recordad que mañana, 10 de octubre, comenzarán las actividades extraescolares organizadas por el AMPA.

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK- ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Eskolako jaia

ESKOLAKO JAIA

FIESTA DE LA ESCUELA

EKAINAK 17 / 17 de Junio

 15:15-17:15 - PUZGARRIAK TAILERRAK ETA JOLASAK / Hinchables, Talleres y

juegos

 17:15-18:00 – TXOKOLATADA

 18:00-19:00 - BITSAREN JAIA / Fiesta de la espuma

 19:15 - SORPRESA FRESKAGARRIA PLAZAN /

Sorpresa refrescante en la plaza

 Ekintza guztiak eskolan izango dira, sorpresa izan ezik. /Todas

las actividades serán en la escuela, excepto la sorpresa.