2017(e)ko apirilaren 5(a), asteazkena

KORRIKA JAIA AREATZAN!

​Kaixo guztioi!

Bihar, eguena, apirilak 6, Areatzatik pasatuko da Korrika, goizaldeko 2:20 inguruan. Hau dela eta, Korrika jaia antolatu da arratsaldetik hasita. Atxikituta duzue egitaraua.

Herriko elkarteen partaidetzarekin, korrika herrikoia egingo da arratsaldeko 19:30etan, plazatik irtenda. Guraso Elkarteak ere lekukoa hartu dau. Lekukoa, guk eraman beharrean, eskolako umeek eramatea pentsatu dugu. Hau dela eta, informatzen zaituztegu, Haur Hezkunko bi umek (eskolan zozketaz aukeratuak) hartuko dutela lekukoa, Azul tabernaren aurrean eta plazararte eramango dute (amaiera). Bertan, Lehen Hezkuntzako 3.zikloko bi ikaslek, eskolan idatzitako mezua irakurriko.

Jai honetan partehartzera animatzen zaituztegu!!





Kaixo guztioi!

Mañana, jueves, 6 de abril, pasa la Korrik por Areatza a las 2:20 de la madrugada. Por ello, comenzando a la tarde se hará una fiesta. Os hemos adjuntado el cartel.

Con la participación de las asociaciones del pueblo, se ha organizado una korrika popular a las 19:30 en la plaza. El Guraso Elkarte también tomará parte. Por nuestra parte, hemos decidido que las personas que lleven nuestro testigo, sean los-las niños-niñas de la escuela. Lo cogerán dos niños-niñas (elegidos en las escuela por sorteo) de Infantil delante del bar Azul, y lo llevarán hasta la plaza (final). Allí, dos alumnos-alumnas del 3er ciclo de Primaria leerán el mensaje que han escrito en la escuela.

¡Os animamos a participar en esta fiesta!