IKASTURTEA BUKATU DA - Ha terminado el curso

Jada ikasturtea bukatzear dago eta azken jaia pasadan barikuan ospatu gendun. Beste behin ere, oso arrakastatsua izan zan. Guraso Elkartetik parte hartu zenduen guztioi eskertu nahi dizuegu emandako laguntzaga. Eskerrak tailerretan, jolasetan, merendola prestatzen, garbiketa lanak egiten egon zineten guztioi, baita Areatzako udalari eta eskolari ere eskerrak.

Laster ikusgai izango dituzue barikuan ataratako argazki batzuk.

Eskerrik asko eta ONDO PASA OPORRETAN!!



El curso está por acabar y el pasado viernes celebramos la fiesta de fin de curso. Otra vez más, fue todo un éxito. Sólo nos queda daros las gracias a todos/as aquellos/as que participasteis y ayudasteis en los talleres, juegos preparando la merendola, en la limpieza, y como no, gracias también al ayuntamiento y escuela de Areatza.

En breves, podréis ver algunas fotos de la fiesta del viernes.

¡Eskerrik asko y disfrutad de las vacaciones!

IKASTURTEKO AZKEN JAIA

IKASTURTEKO AZKEN JAIA

Datorren barikuan, ekainak 16, 15:15etan hasita ikasturteari amaiera emateko jaia ospatuko dugu gure eskolan.

EGITARAUA:

·         15:15-17:15 – TAILERRAK, JOLASAK ETA PUZGARRIAK

·         17:15-18:00 – MERENDOLA

·         18:00-19:00 - BITSAREN JAIA

OHARRAK:

• ​Merendolako jatekoa guraso elkarteak ipiniko du (laguntza beharko dugu prestatzeko)​. Postreren bat ekartzea nahi badozue (pastela, bizkotxoa,...), eskertzekoa izango zan.
• Alergiadun umeren bat egonez gero, abisatu guraso elkarteko edozein kideei
  ​.​
• Bitsaren festarako animatu eta mozorrotu!! (bainujantzia, snorkeleko betaurrekoak, tuboa, txanoa, flotadorea….).

​Eskerrik asko​

Animatu eta er​du!​

Fiesta de fin de curso

El próximo viernes, 16 de junio, celebraremos la fiesta de fin de curso de la escuela a partir de las 15:15.

PROGRAMA:

·         15:15-17:15 – TALLERES, JUEGOS E HINCHABLES

·         17:15-18:00 – MERENDOLA

·         18:00-19:00 – FIESTA DE LA ESPUMA

AVISOS:

• ​La merendola correrá a cargo del GurasoEelkarte (necesitamos ayuda para prepararla). Agradeceríamos mucho si por parte de las familias traeríais algún postre (bizcocho, pastel...).
• En caso de que haya algún/a niño/a alérgico/a, poneos en contacto con algún miembro del Guraso Elkarte.
• Animaos a disfrazaros para la fiesta de la espuma (bañador, gafas de snorkel, tubo, gorro, flotador…).

​Eskerrik asko​

Animatu eta erdu