2017(e)ko irailakren 21(a), osteguna

Geologia ZUGAZTIETAN - Geologia en La Arboleda

Areatzako guraso elkarteak eta Lamino Kirol Klubak hurrengoko irteera prestatu dau Urriaren 1erako.

- Areatzatik irteera : 9:00. Autobusez
- Areatzara buelta : 17:00 Autobusez

Autobusean izena emoteko, Irailaren 26an, 17:30etatik 18:30etara

- 10:00. Zugaztietan ibilbide geologikoa. Jesus Mari Esteban aditua eukiko dogu gidari moduan, eta potzuen, mineralen eta herrien gaineko informazio guztia emongo deusku.
Iraupena : 2ordu eta erdi.

- 13:00. Gallartako meatzari museora txangoa.
Irauoena. 60-90 minutu.

- Bazkaria: Zugaztietara bueltauko gara bertan bazkaltzeko. 

Informazio gehiago kartelean edo linkean pintxatu ezkero.



----------------------------------------------

La asociación de padres y madres de Areatza y Lamino Kirol kluba han organizado una  salida geológica para el próximo 1 de Octubre.

El plan es el siguiente:

-       Salida en autobús desde Areatza: 9:00
-       Vuelta a Areatza en autobús: 17:00


- Recorrido geológico por la antigua zona minera ( pozos inundados, corta Matamoros, barrio de Burzako). Explicación del origen de los minerales y fósiles que vamos a encontrar, actividad minera, historia del lugar, recogida de muestras...
Todo ello con la ayuda de Jesus Mari Esteban, geólogo y experto conocedor de toda la zona. Duración 2.30 horas aprox. Se podrán realizar preguntas in situ, observación de minerales y fósiles...

- Sobre las 13 horas nos desplazaremos al museo minero de Gallarta, sito a unos 4 km. Visita guiada al museo, especialmente los útiles mineros, condiciones de los trabajadores (creo que hay un audiovisual), sala de minerales...
Duración: 60-90 minutos

- Vuelta en autobús a la zona de los Pozos, y comida al aire libre.

Para más información se pueden visitar las siguientes páginas o el cartel adjunto.



2017(e)ko ekainakren 18(a), igandea

IKASTURTEA BUKATU DA - Ha terminado el curso

Jada ikasturtea bukatzear dago eta azken jaia pasadan barikuan ospatu gendun. Beste behin ere, oso arrakastatsua izan zan. Guraso Elkartetik parte hartu zenduen guztioi eskertu nahi dizuegu emandako laguntzaga. Eskerrak tailerretan, jolasetan, merendola prestatzen, garbiketa lanak egiten egon zineten guztioi, baita Areatzako udalari eta eskolari ere eskerrak.

Laster ikusgai izango dituzue barikuan ataratako argazki batzuk.

Eskerrik asko eta ONDO PASA OPORRETAN!!



El curso está por acabar y el pasado viernes celebramos la fiesta de fin de curso. Otra vez más, fue todo un éxito. Sólo nos queda daros las gracias a todos/as aquellos/as que participasteis y ayudasteis en los talleres, juegos preparando la merendola, en la limpieza, y como no, gracias también al ayuntamiento y escuela de Areatza.

En breves, podréis ver algunas fotos de la fiesta del viernes.

¡Eskerrik asko y disfrutad de las vacaciones!

2017(e)ko ekainakren 9(a), ostirala

IKASTURTEKO AZKEN JAIA

IKASTURTEKO AZKEN JAIA


Datorren barikuan, ekainak 16, 15:15etan hasita ikasturteari amaiera emateko jaia ospatuko dugu gure eskolan.
EGITARAUA:
·         15:15-17:15 – TAILERRAK, JOLASAK ETA PUZGARRIAK
·         17:15-18:00 – MERENDOLA
·         18:00-19:00 - BITSAREN JAIA
OHARRAK:
  • ​Merendolako jatekoa guraso elkarteak ipiniko du (laguntza beharko dugu prestatzeko)​. Postreren bat ekartzea nahi badozue (pastela, bizkotxoa,...), eskertzekoa izango zan.
  • Alergiadun umeren bat egonez gero, abisatu guraso elkarteko edozein kideei
    ​.​
  • Bitsaren festarako animatu eta mozorrotu!! (bainujantzia, snorkeleko betaurrekoak, tuboa, txanoa, flotadorea….).

​Eskerrik asko​
Animatu eta er​du!​


Fiesta de fin de curso

El próximo viernes, 16 de junio, celebraremos la fiesta de fin de curso de la escuela a partir de las 15:15.
PROGRAMA:
·         15:15-17:15 – TALLERES, JUEGOS E HINCHABLES
·         17:15-18:00 – MERENDOLA
·         18:00-19:00 – FIESTA DE LA ESPUMA
AVISOS:
  • ​La merendola correrá a cargo del GurasoEelkarte (necesitamos ayuda para prepararla). Agradeceríamos mucho si por parte de las familias traeríais algún postre (bizcocho, pastel...).
  • En caso de que haya algún/a niño/a alérgico/a, poneos en contacto con algún miembro del Guraso Elkarte.
  • Animaos a disfrazaros para la fiesta de la espuma (bañador, gafas de snorkel, tubo, gorro, flotador…).
​Eskerrik asko​

Animatu eta erdu

2017(e)ko maiatzakren 28(a), igandea

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA

​Egun on danori:

Guraso Elkarteak, datorren asteko igandean, ekainak 4, ospatuko den Euskal Publikoaren Jairako autobusa antolatu dogu.


Desde el AMPA de Areatza​ os informamos de que hemos organizado un autobús para el domingo de la semana que viene, 4 de junio, para ir a la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. 

Animatu partehartzera!